筆記裡記了什麼?

2011年6月8日 星期三

全球糧食進口成本 將達1.2兆

【經濟日報╱編譯余曉惠/綜合外電】
2011.06.08 09:06 am


圖/經濟日報提供

聯合國糧農組織(FAO)表示,糧食價格在5月雖然些微下滑,但仍逼近歷史高峰,但在糧食供需失衡的情況下,接下來到明年的糧價可能居高不下並持續波動,推升物價上漲的壓力,今年全球進口的糧食成本可能創下1.29兆美元的空前新高。

今年來主要穀物進口地區的北非中東湧現示威浪潮,凸顯糧食短缺的問題。

根據糧農組織,5月全球食品的價格與4月相較些微下滑,但仍逼近歷史高峰,遠高於一年前的水準。

FAO追蹤55種糧食商品的指數在5月降至232點,低於4月的235點,但與去年5月相較仍高出37%,主要因肉品與奶製品成本上漲所致。該指數由一籃子穀物、油籽、乳製品、肉類及糖的每月平均價格構成,今年2月曾攀抵237.7點的歷史高峰。

FAO在糧食展望報告中指出,由於種植面積和效益提高,2011年全球穀物產量可望增加3.5%至23.15億公噸的歷史新高,扭轉去年減少1%的窘境。儘管如此,糧食庫存尚未充足到足以穩定糧價。

總部在羅馬的FAO說:「在穀物的產量難以滿足消耗量的情況下,國際糧價將居高不下,尤其是小麥和粗糧市場。」

FAO預估,2011年全球穀物庫存將略增0.8%至4.94億公噸,不過仍低於2009-10年末的5.34億公噸。2011年全球小麥產量可望增加3.2%至6.74億公噸,但庫存將減少2.6%至1.83億公噸。

FAO認為,未來幾個月將是決定接下來糧價的關鍵期。儘管去年出現糧食疑慮的俄羅斯和烏克蘭等國家,今年展望好轉,但歐洲和美國極端的天候狀況可能衝擊玉米和小麥的收成。

芝加哥5月冬麥期貨價格約比去年同期高75%。市場預測,在2011-12年行銷季的上半年,價格勢必走高。

國際穀物和植物油價格持續飆升,很可能讓今年全球進口糧食的成本上漲21%,達到1.29兆美元的空前新高,是過去四年來第三次衝破1兆美元大關。

FAO警告,貧窮國家將面臨嚴峻衝擊,因為糧食進口支出將激增30%,占總進口支出的比率約達18%。

沒有留言:

光電大未來-光電新聞整理