【聯合晚報╱編譯陳澄和/綜合報導】
2009.10.19 02:52 pm
紐約時報19日報導，當經濟學家、外匯專家與政界人士仍在爭辯美元快速貶值的理由與衝擊時，美國出口業者的心境卻隨著美元的滑落而亢奮起來。
伊斯曼機械公司是一家有120年歷史的紡織品切割工具製造商，一年前金融危機最嚴重時，公司負責人史蒂芬生被迫裁掉十來位員工。但美元匯率自3月以來重挫近20%，已讓他的產品在海外更有競爭力。
下個月，史蒂芬生將到歐洲簽下一筆數百萬美元的合約，可能讓他重新聘回員工。他說：「商業環境依舊虛弱，但美元貶值讓我們在海外市場有更大的競爭力。」
美元3月時的匯價高達1.25美元兌1歐元，上周已跌到將近1.50美元兌1歐元。
美元若持續重貶，最終可能逼迫消費者習慣支付高價購買進口品，出國旅遊的開銷也會水漲船高。但美元貶值對美國經濟卻有實質上的益處，能協助長期受困的製造業重建強健的產業根基，有效地提振出口。這時遭殃的便是世界各地的美國貿易夥伴，特別是歐洲。
彼德森國際經濟研究所所長柏格斯登說：「只要美元不崩解，而是有秩序地逐步下滑，這樣的趨勢是健康的。」「美元匯率在1995到2002年間攀升了40%，現在的下貶是一種必要的調整。」
不過，美元貶值是極具爭議性的政治問題，前共和黨副總統候選人裴林與很多政客都趁機抨擊歐巴馬政府，堅稱美元走貶代表美國地位的低落。
此外，美元貶值雖然可以提振出口、縮小貿易逆差，但也會讓美國消費者購買義大利時裝、法國葡萄酒與日本音響的價格升高，以美元報價交易的原物料行情也會齊步上揚，原油價格最近漲到一桶75美元，就是明顯的後果。
【2009/10/19 聯合晚報】
沒有留言:
張貼留言