【經濟日報╱編譯呂佩憶／綜合外電】
2009.11.06 03:36 am
南韓電子產業不僅迎頭趕上甚至已經超越日本！數字會說話，日本九大消費性及工業電子產品製造商最近一季的營利合計為17億美元，但南韓光是三星電子的上季營利就比此金額多出一倍以上。
過去一年來，致力降低成本的日本企業已經開始轉虧為盈。不過，和三星相比，顯然還有許多努力的空間。
日本企業面臨許多沈痼：產品線太多、債務沉重，而且銷售太過集中於日本及其他工業化國家。
以日立為例，負債達280億美元，旗下有數百家子公司，營運的範圍廣泛，小自生產吹風機大至核電廠，而且70%的營收又是來自日本及北美。
因此不難想像，日立預期到3月底止的會計年度，七個事業單位中有兩個將出現虧損、另兩個勉強達到收支平衡，這還是削減62億美元成本後的結果。
更慘的是，有些因素是企業無法控制的。預估本會計年度將縮減7.8億美元支出的Sony日前警告說，日圓升值和削價競爭，將使降低成本的效益大打折扣。相較之下，過去一年韓元貶值使三星受益匪淺。
最近東京當局推出鼓勵購買節能電子產品方案，加上半導體和顯示器售價回升，日本電子產品製造商壓力大減。不過，這些助力都無法持久。
正當日本業者跌跌撞撞之際，南韓企業則是日漸茁壯。以三星電子為例，銷售地區就比日立更多、更廣，目前更坐擁多達74億美元現金，而且負債極低。
南韓製造商並未疲於撙節開支，反而在規劃支出。南韓的液晶顯示器製造商表示，預估到明年底前的資本支出將達69億美元。
【2009/11/06 經濟日報】
沒有留言:
張貼留言